نوشته مارتیمر جی آدلر و چارلز لینکلن ون دورن و ترجمه محمد صراف تهرانی
ناشر: مؤسسه چاپ و نشر آستان قدس رضوی
تعداد صفحات: ۴۲۴
این کتاب برای کسانی نوشتهشده که مایلاند اهل مطالعه باشند و در جستجوی راهحلی برای رفع مشکلاتی هستند که در مسیر کتابخوان شدنِ آنها سنگاندازی میکند.
این رمان روایتگر بخشهایی از تاریخ محلّی یزد در دورههای قاجار و پهلوی است. شخصیت اول داستان، جوانی دانشجوست که تحت تعقیب نیروهای ساواک قرار گرفته و به یزد فرار کرده است. جوان دانشجو پس از ورود به شهر یزد در دانشسرای مقدماتی مشغول تدریس شده و در ضمن با برخی افراد محلی و خاندانهای اشرافی یزد هم آشنا میشود.
"ژنرال! اگر میخواهید بدانید چطوری همۀ کتابهای اینجا را میشناسم، باشه، بهتان میگویم: دلیلش این است که من هیچکدامشان را نخواندهام... باز کردن یک کتاب، همزمان به معنی موضعگیریِ مخالف در قبالِ خواندن است. چون این کار یعنی برنداشتن و باز نکردن تمام کتابهای دیگر جهان..."
این نوشته، بخشی از کتاب بایار است. او در این بخش توضیح میدهد چگونه دربارۀ کتابهایی حرف بزنید که اسمشان را شنیدهاید، اما هیچوقت ذرهای از آنها را نخواندهاید. او با مثالزدنِ شخصیت یک کتابدار در رمانی از موزیل، بحث خود را ادامه میدهد و میگوید: وقتی میتوان دیدگاهی کلی دربارۀ کتابها داشت، خواندن کتاب خاصی فقط اتلاف وقت است.
همانطور که فرهیختگان میدانند (و متأسفانه، غیر فرهیختگان نمیدانند)، فرهنگ فراتر از هر چیز دیگر، تشخیصِ موقعیت است. فرهیختگی یعنی نخواندن هیچ کتاب خاص و تواناییِ یافتن نظام ارتباطات بینِ کتابها که بدین منظور لازم است بتوان جای هر عنصر را در ارتباط با دیگران تعیین کرد. اهمیت چیزهایی که توی کتاب نوشته شده، کمتر از چیزهای بیرون آن است یا میتوان گفت، درون کتاب همان چیزی است که در بیرون است، زیرا آنچه درون کتاب مهم تلقی میشود، کتابهای دیگرند. ...
منبع: ترجمان علوم انسانی
نرم افزار Ilib
نسخه تلفن همراه (نگارش اندروید) برخی از خدمات نهاد كتابخانههای عمومي كشور
قابليتها:
- امكان جستجوی نزدیكترین كتابخانه به محل سكونت
- امكان شركت در مسابقات كتابخوانی
- اطلاع از وضعیت ایستگاههای مطالعه
- جستجو در سامانه كتابخانههای عمومی
به منظور دریافت اطلاعات بیشتر و دانلود نرمافزار میتوانيد به لینك زیر مراجعه كنند.
http://www.ilibpl.ir
جزيره دانش
جزيرهی دانش يک پايگاه اينترنتی علمی آموزشی به زبان فارسی است که با هدف افزايش سواد علمی و فناورانه و بهبود و تقويت برنامههای آموزشی و آگاهی عموم مردم ايران از فناوریهای نو در کنار آگاهی بيشتر از دانش و فرهنگ پيشينيان خود، راهاندازی شده است. گردانندگان اين پايگاه گروهی از جوانان علاقهمند به دانش و آموزش هستند که از راهنمايیها و همراهیهای نويسندگان و کارشناسان باتجربه بهرهمندند. در اين جزيرهی الکترونيکي تا کنون بيش از 700 مقاله در موضوعهای گوناگون علمی و آموزشی منتشر شده و روزانه پذيرای بيش از 5 هزار کاربر جويای دانش و آگاهی است.
براي مشاهده سايت اينجا را كليك كنيد.